***Kawaii BBQ Crew***

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

La definition des filles d'OTOME

Salut!

J'ai pleins d'amis japonais qui s'interessent a la France ou qui y voyagent souvent.
Ils adorent la France. Pourquoi?

Recemment, j'ai travaille sur deux projets de livres qui sont sortis au Japon.

kawaiiongaku


L'un, s'intitule "Kawaii Ongaku Sutekina Kurashi" (signifiant la musique mignonne et la vie chouette chez le label "Novel Cell Poem, Inc" ) propose l'art de vivre classique avec le point de vue d'une fille d' "OTOME" japonaise.

Le modele de decor interieur qui y est conseille conbine des objets anciens francais et de la musique du ballet ou du pop art francais des annees 60.

Dedans, j'ecris un episode de "demenagement".

D'autres mentionnent la recette de cuisine, le feng-shui avec des meubles mignons, le journal de voyage etc.

otome


L'autre est un livre d'images sur Paris avec le petit guide de Paris, "Otome no Paris Ehon" chez KONOHANA-BOOKS.

La premiere partie est compose de photos sur Paris ou cinq jeunes filles parisiennes presententla ville.

La deuxieme est un guide de quartier parisien, comme Saint-Germain, Marais, Montmartre et Invalide et quelques informations pratiques pour se promener dans Paris.

Comme il est bilingue franco-japonais, il sera bientot disponible en France.

Si tu veux en savoir plus, dis-moi!

Les cibles de ces deux livres sont les filles d'OTOME.

Qu'est-ce que cela veut dire?

OTOME est une fille qui aime rever du monde feerique des princesses.

Elles aiment toutes les choses mignonnes et jolies, par exemple, le decor interieur au style rococo et baroque, la musique de ballet ou classique, parfois enfantine, le vetement avec dentelle et motif de pois ou de fleurs, la couleur rose, le blanc,les couleurs peu foncees et les gateaux, les bonbons, les cookies, les chocolats et toutes les nourritures sucrees!

En general le mot "OTOME" signifie une fille adolescente, mais au Japon beaucoup de filles de l'age de 20 ans et 30ans aiment ce style d'OTOME.

Tous les jours, ces adultes d'OTOME menent la vie chargee comme la plupart de japonais, mais quand elles se reposent, elles apprecient le monde d'OTOME comme une princesse!

Et elles adorent les pays europeens surtout la FRANCE!

Vous ne le remarquez peut-etre pas, mais en France il y a beaucoup de choses d'OTOME!

C'est pour cela, que les filles japonaises adorent l'image de France et de la belle epoque!

C'est vrai que ce n'est pas la France d'aujourd'hui, mais il reste tout de meme pleins d'objets et d'endroits qui rappellent cette epoque.

Comme des objets de brocantes a Paris, les batiments haussemaniens, des vieux cafes dans la rue, des monuments historiques et des patisseries!

Cet image a la francaise existe dans la tete des japonaises!

Tu ne voudrais pas decouvrir Paris a travers le regard des OTOME dans leur vies quotidiennes?
スポンサーサイト
  1. 2008/02/11(月) 00:00:00|
  2. Travail
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。